Respirar parece sencillo: inspiramos, espiramos y repetimos el ciclo miles de veces al día. Sin embargo, detrás de cada respiración existe un sistema de control capaz de detectar cambios químicos y mecánicos, integrar esa información y modificar la actividad de los músculos respiratorios.
En el artículo anterior de esta serie vimos cómo el oxígeno pasa del alvéolo a la sangre y cómo el dióxido de carbono realiza el recorrido contrario mediante la difusión de gases. Pero queda una pregunta fundamental:
¿Cómo sabe el organismo cuánto debe respirar?
La respuesta está en el control de la respiración.
La respiración no se regula simplemente para mantener una frecuencia respiratoria determinada. Su objetivo es mantener la homeostasis de los gases sanguíneos y del equilibrio ácido-base. Para conseguirlo, el organismo recibe información de diferentes sensores, la integra mediante una red de estructuras del sistema nervioso y modifica la actividad de los músculos respiratorios.
Y esta idea es especialmente importante en urgencias:
La enfermedad modifica una variable fisiológica; el organismo responde intentando compensarla.
Comprender esta relación nos permitirá después entender por qué un paciente con acidosis metabólica hiperventila, por qué los opioides pueden producir depresión respiratoria, por qué la hipoxemia aumenta el impulso ventilatorio y por qué un paciente con dificultad respiratoria puede pasar de una respuesta compensatoria a la fatiga.
Puntos clave
El objetivo principal del control respiratorio es mantener la homeostasis de CO₂, O₂ y pH.
La respiración automática depende de una red distribuida de estructuras pontomedulares, no de un único “centro respiratorio”.
Los quimiorreceptores centrales son especialmente importantes para detectar cambios relacionados con CO₂ y pH.
Los cuerpos carotídeos son los principales sensores periféricos de la disminución de la presión arterial de oxígeno.
Los pulmones y las vías respiratorias también envían información al sistema nervioso sobre distensión, irritantes y otras condiciones.
La respuesta del sistema nervioso puede modificar la frecuencia, profundidad y patrón de la respiración.
Comprender esta cadena —sensor → integración → respuesta motora → cambio respiratorio— permite entender mejor muchas alteraciones respiratorias en urgencias.
La respiración funciona como un sistema de control
Una forma sencilla de entender el control de la respiración es imaginarlo como un sistema de retroalimentación.
El organismo necesita mantener relativamente estables determinadas variables internas.
Si alguna se modifica, los sensores detectan el cambio.
La información llega a estructuras del sistema nervioso central que la integran y generan una respuesta.
Finalmente, los músculos respiratorios modifican la respiración.
Podemos resumirlo así:
Cambio fisiológico → sensor → integración → respuesta motora → modificación de la respiración → intento de recuperar la homeostasis.
Esta lógica es mucho más importante que memorizar una lista de núcleos anatómicos.
¿Qué variables intenta controlar el sistema respiratorio?
El control respiratorio está estrechamente relacionado con tres variables:
CO₂
El dióxido de carbono es uno de los estímulos más importantes para modificar la respiración.
Cuando aumenta la PaCO₂, aumenta el estímulo ventilatorio.
Esto permite eliminar una mayor cantidad de CO₂ y mantener relativamente estable el equilibrio ácido-base.
Por eso, en términos generales:
↑ PaCO₂ → ↑ impulso respiratorio
Mientras que una disminución sostenida del CO₂ puede reducirlo.
O₂
El organismo también necesita detectar cuando la disponibilidad de oxígeno arterial disminuye.
Aquí tienen especial importancia los quimiorreceptores periféricos, principalmente los cuerpos carotídeos.
Sin embargo, no cualquier pequeña variación de PaO₂ genera una respuesta ventilatoria intensa.
La respuesta hipóxica se vuelve especialmente importante cuando la PaO₂ disminuye aproximadamente por debajo de 60 mmHg.
Esto tiene una enorme importancia clínica: una persona puede tener una alteración significativa de la oxigenación antes de desarrollar una respuesta ventilatoria proporcional.
pH
El pH también influye de manera importante sobre la respiración.
Cuando aumenta la concentración de H⁺, el sistema respiratorio puede aumentar la eliminación de CO₂ para ayudar a compensar la alteración ácido-base.
Esto explica, por ejemplo, por qué un paciente con acidosis metabólica puede presentar una respiración profunda y rápida.
La respiración está intentando modificar una variable fisiológica.
¿Cómo detecta el organismo estos cambios?
Para realizar esta función, el sistema respiratorio recibe información de diferentes tipos de sensores.
Los más importantes para comprender el control respiratorio son:
- quimiorreceptores centrales;
- quimiorreceptores periféricos;
- receptores pulmonares;
- receptores de las vías respiratorias;
- aferencias procedentes de otras estructuras que pueden modificar la respiración.
No todos tienen la misma importancia ni responden al mismo estímulo.
Quimiorreceptores centrales: la importancia del CO₂
Los quimiorreceptores centrales se encuentran distribuidos en regiones ventrales del tronco encefálico, incluyendo circuitos relacionados con el núcleo retrotrapezoide.
Su función está estrechamente relacionada con la detección de cambios en el entorno químico del sistema nervioso central producidos por variaciones del CO₂.
El CO₂ atraviesa con facilidad la barrera hematoencefálica.
Una vez en el líquido cefalorraquídeo, participa en reacciones que modifican la concentración de H⁺ y, por tanto, el pH.
De forma simplificada:
↑ PaCO₂ → ↑ CO₂ en LCR → ↓ pH → ↑ estímulo respiratorio
Este mecanismo ayuda a explicar por qué el CO₂ es un regulador tan importante de la respiración.
¿Por qué esto importa en urgencias?
Porque una alteración de la ventilación puede provocar acumulación de CO₂.
Por ejemplo, en una intoxicación por opioides, el problema no es simplemente que el paciente “respire lento”.
La disminución del impulso respiratorio puede producir hipoventilación, retención de CO₂ y alteración del equilibrio ácido-base.
Comprender el mecanismo permite interpretar el problema más allá de observar solamente la frecuencia respiratoria.
Quimiorreceptores periféricos: los cuerpos carotídeos
Los cuerpos carotídeos son los principales quimiorreceptores periféricos responsables de detectar disminuciones importantes de la PaO₂.
También responden a cambios de CO₂ y pH.
Se encuentran en la bifurcación de las arterias carótidas y transmiten información principalmente a través del nervio glosofaríngeo (IX).
Existen también cuerpos aórticos, cuyas aferencias viajan principalmente por el nervio vago (X). Sin embargo, en el adulto, los cuerpos carotídeos tienen un papel mucho más importante en la respuesta ventilatoria a la hipoxemia.
Cuando la PaO₂ disminuye de manera importante, aumenta la descarga de estos receptores.
La señal llega al tronco encefálico y puede aumentar el impulso respiratorio.
La idea fundamental es:
Hipoxemia significativa → cuerpos carotídeos → tronco encefálico → aumento de la respuesta ventilatoria.
Los pulmones también envían información
El sistema respiratorio no recibe información únicamente de los quimiorreceptores.
Los pulmones y las vías respiratorias cuentan con diferentes receptores capaces de informar al sistema nervioso sobre las condiciones mecánicas y químicas del aparato respiratorio.
Entre ellos encontramos:
- receptores sensibles a la distensión pulmonar;
- receptores de las vías respiratorias sensibles a irritantes;
- aferencias de fibras C pulmonares, incluyendo las llamadas aferencias yuxtacapilares;
- receptores de las vías aéreas superiores.
Estas señales pueden modificar el patrón respiratorio o participar en respuestas protectoras como la tos.
El reflejo de Hering-Breuer
Uno de los mecanismos clásicos que se enseñan en fisiología respiratoria es el reflejo de Hering-Breuer.
La distensión pulmonar activa receptores de estiramiento que envían información al tronco encefálico y pueden contribuir a limitar la inspiración.
Es un mecanismo real, pero su importancia debe ponerse en contexto.
En adultos durante la respiración tranquila, su influencia es relativamente limitada. Tiene mayor relevancia cuando los pulmones alcanzan grados importantes de distensión.
Por eso, es mejor entenderlo como un mecanismo modulador y protector, y no como el principal responsable de decidir cuándo comienza o termina cada respiración.
¿Dónde se integra toda esta información?
Aquí es donde conviene actualizar una explicación clásica.
Durante mucho tiempo se habló del “centro respiratorio” como si existiera una estructura única encargada de controlar toda la respiración.
Hoy sabemos que esta descripción es demasiado simplificada.
La respiración automática surge de la interacción de múltiples redes neuronales distribuidas principalmente en el bulbo y la protuberancia, además de influencias provenientes de estructuras superiores.
Estas redes reciben información sensorial, generan el ritmo respiratorio y modifican el patrón de respiración de acuerdo con las necesidades del organismo.
El complejo pre-Bötzinger
Dentro de esta red, el complejo pre-Bötzinger tiene un papel fundamental en la generación del ritmo inspiratorio.
Es especialmente importante para comprender cómo puede generarse una actividad respiratoria rítmica.
Pero no debe interpretarse como “el centro respiratorio” completo.
La respiración normal requiere la interacción de múltiples poblaciones neuronales y circuitos.
Esto es importante porque evita caer en una simplificación frecuente:
Pre-Bötzinger ≠ todo el control respiratorio.
Es una pieza fundamental dentro de una red mucho más amplia.
Bulbo y protuberancia: una red, no una estructura aislada
En el bulbo existen poblaciones neuronales que participan en la generación y modulación del patrón respiratorio.
El llamado grupo respiratorio dorsal, asociado principalmente con el núcleo del tracto solitario, participa en la integración de aferencias sensoriales y en la generación de actividad respiratoria.
El grupo respiratorio ventral contiene poblaciones neuronales tanto inspiratorias como espiratorias.
Por lo tanto, tampoco es correcto simplificarlo diciendo que el grupo respiratorio ventral “se encarga de la espiración”.
La protuberancia también participa en la regulación del patrón respiratorio, particularmente en la transición entre inspiración y espiración y en la adaptación del patrón respiratorio.
¿Y qué pasó con el “centro neumotáxico” y el “centro apnéustico”?
Son términos que probablemente encontrarás en libros de fisiología.
Son útiles para entender cómo evolucionó la enseñanza del control respiratorio, pero representan una simplificación de una anatomía funcional mucho más compleja.
Actualmente se habla con mayor frecuencia de una red respiratoria pontina, en la que destacan regiones como el complejo parabranquial y el núcleo de Kölliker-Fuse.
La enseñanza clásica no necesariamente está “mal”; simplemente representa una versión simplificada del conocimiento actual.
Tradicionalmente se enseñaba: centro neumotáxico y centro apnéustico.
Actualmente entendemos: una red pontina que modula el ritmo y el patrón respiratorio generado por circuitos medulares.
De la señal nerviosa al movimiento
Una vez que el sistema nervioso integra toda esta información, debe convertirla en una respuesta motora.
La respiración depende principalmente de la activación de los músculos respiratorios.
El músculo más importante durante la respiración tranquila es el diafragma.
Su inervación motora depende de los nervios frénicos, originados principalmente de las raíces cervicales C3-C5.
También participan los músculos intercostales y, dependiendo de las demandas ventilatorias, otros músculos accesorios.
Durante una respiración forzada pueden aumentar significativamente las demandas sobre los músculos respiratorios.
Por eso, en un paciente con dificultad respiratoria, observar el uso de músculos accesorios no es simplemente “ver que respira mucho”.
Es una manifestación de que el sistema respiratorio está aumentando el esfuerzo necesario para mantener la respiración.
¿Podemos controlar voluntariamente la respiración?
Sí.
La respiración automática puede modificarse voluntariamente mediante estructuras corticales.
Podemos contener la respiración, respirar profundamente, hablar, cantar o modificar deliberadamente el patrón respiratorio.
Sin embargo, el control voluntario tiene límites.
Si mantenemos voluntariamente una apnea durante suficiente tiempo, los cambios en CO₂ y O₂ terminan generando un estímulo respiratorio muy potente.
Esto demuestra algo interesante:
El control voluntario puede modificar la respiración, pero no sustituye permanentemente al sistema automático de control.
Razonamiento clínico: la enfermedad modifica una variable fisiológica
Esta es probablemente la idea más importante de todo el artículo.
En lugar de memorizar enfermedades como listas independientes, podemos preguntarnos:
¿Qué variable fisiológica está alterando la enfermedad?
Y después:
¿Cómo responde el organismo?
Acidosis metabólica
En una acidosis metabólica disminuye el pH.
Los sistemas de control respiratorio detectan el cambio y aumenta el impulso respiratorio.
El paciente puede desarrollar una respiración profunda y rápida.
La respuesta tiene sentido fisiológico:
↓ pH → ↑ respiración → ↓ CO₂ → intento de elevar el pH.
La respiración está intentando compensar una alteración metabólica.
Intoxicación por opioides
Aquí ocurre prácticamente lo contrario.
Los opioides pueden disminuir el impulso respiratorio.
El paciente puede presentar una reducción de la frecuencia y/o profundidad respiratoria.
El resultado puede ser:
↓ respiración → ↑ CO₂ → hipercapnia → acidosis respiratoria.
El problema no es simplemente que “respira despacio”.
El problema es que el sistema que normalmente ajustaría la respiración está siendo deprimido.
Hipoxemia
Ante una disminución importante de la PaO₂, los cuerpos carotídeos aumentan la señal hacia el sistema respiratorio.
El organismo intenta aumentar la respuesta ventilatoria.
Pero esto no significa que siempre consiga corregir la hipoxemia.
Por ejemplo, un paciente con neumonía puede aumentar considerablemente su trabajo respiratorio y aun así permanecer hipoxémico.
Aquí aparece una idea fundamental para urgencias:
Aumentar el impulso respiratorio no garantiza corregir la alteración fisiológica.
Fatiga de los músculos respiratorios
Al inicio de una dificultad respiratoria, el organismo puede aumentar el esfuerzo para mantener la respiración.
Pero ese esfuerzo tiene un costo.
Si la demanda supera la capacidad de los músculos respiratorios, puede aparecer fatiga.
El paciente puede pasar de una respiración muy trabajada a una disminución de la capacidad para mantenerla.
Esto es clínicamente peligroso.
Una disminución de la frecuencia respiratoria en un paciente exhausto no necesariamente significa mejoría.
Puede significar fracaso de la compensación.
¿Qué significa todo esto en urgencias?
Cuando valoramos a un paciente con alteración respiratoria, no deberíamos preguntarnos únicamente:
“¿Cuántas respiraciones por minuto tiene?”
También debemos preguntarnos:
- ¿Qué variable fisiológica está alterada?
- ¿Está aumentando o disminuyendo el impulso respiratorio?
- ¿El paciente puede responder adecuadamente a ese estímulo?
- ¿Los músculos respiratorios están soportando la demanda?
- ¿La respuesta está consiguiendo corregir el problema?
- ¿O el paciente está entrando en fracaso respiratorio?
Esto permite interpretar la respiración como un proceso dinámico.
Un paciente taquipneico no necesariamente tiene “demasiada respiración”.
Puede estar intentando compensar una alteración metabólica, una hipoxemia o un aumento de la demanda.
Y un paciente que respira menos tampoco necesariamente está mejor.
Puede estar agotado o tener depresión del impulso respiratorio.
Errores frecuentes
Error 1 Pensar que existe un único “centro respiratorio”
La respiración depende de una red distribuida de circuitos neuronales.
Error 2 Decir que el complejo pre-Bötzinger es todo el centro respiratorio
Es una estructura fundamental para la generación del ritmo inspiratorio, pero forma parte de una red mucho más amplia.
Error 3 Pensar que los quimiorreceptores centrales detectan directamente el oxígeno
Su función está relacionada principalmente con la detección de cambios en CO₂ y el entorno ácido-base del sistema nervioso central.
La detección periférica de hipoxemia depende principalmente de los cuerpos carotídeos.
Error 4 Pensar que cualquier disminución de PaO₂ produce una gran respuesta ventilatoria
La respuesta hipóxica se vuelve especialmente importante cuando la PaO₂ cae aproximadamente por debajo de 60 mmHg.
Error 5 Pensar que el grupo respiratorio ventral solamente controla la espiración
Contiene poblaciones neuronales inspiratorias y espiratorias.
Error 6 Pensar que una frecuencia respiratoria elevada siempre significa que el paciente está ventilando adecuadamente
La frecuencia por sí sola no permite conocer la eficacia de la respiración.
Hay que interpretar el patrón respiratorio dentro del contexto clínico y fisiológico.
Error 7 Pensar que una frecuencia respiratoria menor siempre representa mejoría
En un paciente con fatiga respiratoria o depresión del sistema nervioso central, puede representar deterioro.
Caso clínico
Un paciente con diabetes mellitus llega a urgencias con respiración profunda y rápida.
Su frecuencia respiratoria es elevada y el patrón respiratorio llama inmediatamente la atención.
Antes de etiquetarlo simplemente como “taquipneico”, podemos aplicar la cadena de razonamiento:
¿Qué variable fisiológica está alterada?
Existe una alteración metabólica que está disminuyendo el pH.
¿Qué detecta el organismo?
El cambio ácido-base genera un aumento del estímulo respiratorio.
¿Qué hace el sistema respiratorio?
Aumenta la respiración para favorecer la eliminación de CO₂.
¿Qué intenta conseguir?
Compensar parcialmente la alteración del pH.
La respiración del paciente, por tanto, no es un fenómeno aleatorio.
Es una respuesta fisiológica a una alteración interna.
Y esta forma de pensar será mucho más útil cuando posteriormente analicemos enfermedades respiratorias y trastornos ácido-base.
La cadena completa
Podemos resumir todo el control respiratorio en una sola secuencia:
Cambio en O₂, CO₂ o pH
↓
Los sensores detectan la alteración
↓
La información llega a las redes de control respiratorio
↓
Se modifica el impulso respiratorio
↓
Se activan los músculos respiratorios
↓
Cambia la respiración
↓
El organismo intenta recuperar la homeostasis
Esta secuencia es la base para comprender muchas de las alteraciones respiratorias que veremos en urgencias.
Perlas de Sala de Choque
- La respiración no existe para mantener una frecuencia respiratoria “normal”. Existe para mantener la homeostasis de O₂, CO₂ y pH.
- El CO₂ es uno de los estímulos más importantes para modificar la respiración.
- Los cuerpos carotídeos son los principales sensores periféricos de hipoxemia.
- Taquipnea no significa automáticamente ventilación efectiva.
- Una disminución de la frecuencia respiratoria en un paciente con dificultad respiratoria puede ser un signo de fatiga, no de mejoría.
- Para entender la fisiopatología respiratoria, piensa siempre: ¿qué variable cambió y cómo está intentando responder el organismo?
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el principal estímulo para modificar la respiración?
En condiciones normales, los cambios relacionados con el CO₂ y el pH tienen una influencia muy importante sobre el impulso respiratorio. La hipoxemia también puede estimular la respiración, principalmente mediante los cuerpos carotídeos, especialmente cuando la PaO₂ disminuye de forma importante.
¿Dónde se encuentra el centro respiratorio?
No existe un único centro respiratorio. El control automático depende de una red distribuida de estructuras del bulbo y la protuberancia, con participación de circuitos superiores.
¿Qué estructura genera el ritmo respiratorio?
El complejo pre-Bötzinger es una estructura fundamental para la generación del ritmo inspiratorio, pero el ritmo respiratorio normal depende de la interacción de múltiples redes neuronales.
¿Qué detectan los cuerpos carotídeos?
Son los principales quimiorreceptores periféricos para detectar disminuciones importantes de la PaO₂. También responden a cambios de CO₂ y pH.
¿Por qué un paciente con acidosis metabólica respira rápido y profundo?
Porque el descenso del pH aumenta el estímulo respiratorio. El organismo intenta aumentar la eliminación de CO₂ para ayudar a compensar la alteración metabólica.
¿Por qué un paciente con opioides puede retener CO₂?
Porque los opioides pueden disminuir el impulso respiratorio. Al disminuir la respiración, se reduce la eliminación de CO₂ y puede producirse hipercapnia.
Conclusiones
La respiración es mucho más que un movimiento repetitivo del diafragma.
Es un sistema de control dinámico que recibe información sobre el estado químico y mecánico del organismo, integra esa información mediante redes neuronales y ajusta continuamente el patrón respiratorio.
La idea más importante para llevarnos es sencilla:
La enfermedad modifica una variable fisiológica y el organismo intenta responder.
Si aumenta el CO₂, aumenta el impulso respiratorio.
Si disminuye de manera importante el O₂, los cuerpos carotídeos aumentan su señal.
Si disminuye el pH, la respiración puede aumentar para favorecer la eliminación de CO₂.
Pero una respuesta fisiológica no siempre es suficiente.
Y precisamente ahí comienza la fisiopatología.
En urgencias, aprender a reconocer qué variable cambió, cómo está respondiendo el organismo y si esa respuesta está siendo suficiente permite interpretar al paciente mucho mejor que memorizar valores aislados.
Referencias bibliográficas
- Abara EG, Cepeda S. Fisiología respiratoria: El control de la respiración. Neumología Pediátrica. 2022;17(4):117-121. doi:10.51451/np.v17i4.511.
- Baertsch NA, Reily E, Sedano J, Phillips RS, Arthurs JW. Multimodal Breathing Control: Pontomedullary Mechanisms and Current Perspectives. BioEssays. 2025;47(11). doi:10.1002/bies.70072.
- Jonkman AH, de Vries HJ, Heunks LMA. Physiology of the Respiratory Drive in ICU Patients: Implications for Diagnosis and Treatment. Critical Care. 2020;24:104. doi:10.1186/s13054-020-2776-z.
- Chowdhuri S, Badr MS. Control of Ventilation in Health and Disease. Chest. 2017;151(4):917-929. doi:10.1016/j.chest.2016.12.002.
- Iturriaga R, Alcayaga J, Chapleau MW, Somers VK. Carotid body chemoreceptors: physiology, pathology, and implications for health and disease. Physiological Reviews. 2021;101(3):1177-1235. doi:10.1152/physrev.00039.2019.
- Moreira TS, Takakura AC, Falquetto B, et al. Neuroanatomical and neurochemical organization of brainstem and forebrain circuits involved in breathing regulation. Journal of Neurophysiology. 2025;133(4):1116-1137. doi:10.1152/jn.00475.2024.
También te puede interesar
- Difusión de gases: cómo llega el oxígeno del alvéolo a la sangre
- Secuencia de Intubación Rápida en Urgencias: las 7 P y qué dice la evidencia actual
Aprende también en video
🫁 Control de la Respiración | Explicación Clara para Estudiantes de Medicina
Autora: Dra. Hilda Sánchez
Área: Medicina de Urgencias
Última actualización: 12 de septiembre de 2026
Aviso médico
Este contenido tiene fines educativos y está dirigido principalmente a estudiantes y profesionales del área de la salud. No sustituye la valoración clínica de un paciente ni los protocolos institucionales vigentes. Las recomendaciones pueden variar de acuerdo con el contexto clínico, los recursos disponibles y las guías locales.